20 janvier 2006

Underground

Le métro londonien - Aujourd'hui, cette photo, c'est un peu moi. Pas mille pieds sous terre, mais plutôt sous la vague, ou encore en bas de ce grand escalator, que je finirai de gravir au mois d'avril (dans pas mal de temps, quoi!)... grand escalator d'un gros projet de boulot... Je ne serais peut-être plus au rendez-vous aussi asiduement que ces derniers temps... mais je viendrai quand même faire des petits coucous ;-)

6 Comments:

Blogger CK said...

Quel que soit ton projet... bon courage à toi et bonne chance !

22/1/06 16:12  
Blogger Mélanie said...

Merci à toi. Il me faudra aussi de la patience! Car, même si j'aime mon boulot, ce projet là n'est pas très passionnant...

23/1/06 08:46  
Blogger la guenille said...

Tu peux nous en toucher quelques mots?

23/1/06 23:32  
Blogger Mélanie said...

Allez, je m'y colle.

Je suis traductrice spécialisée en aéronautique et spatial.
Habituellement, je traduis des communiqués de presse, des articles de revues, etc. Des trucs sympas, quoi (enfin, selon mes goûts...)

Et jeudi dernier, un projet de 3 mois m'est tombé sur le pif, c'est la traduction d'un "rapport sur la méthode normalisée de calcul
des courbes de niveau de bruit autour des aéroports civils"... Passionnant, non!?!

Donc, jusqu'à hier soir, je trainais les pieds un maximum, ça commençait à m'atteindre sérieusement, et puis j'ai réalisé que c'est pas grand chose... Y a 10.000 raisons de ce plaindre dans ce bas monde...
Alors, à partir de ce matin, je vais essayer de voir ça du bon côté et d'arrêter d'être ronchon... Je dis bien "essayer"! lol

Bon, je vous ferai des petits états de santé mentale régulièrement, ok! lol

24/1/06 08:38  
Blogger la guenille said...

Merci pour l'explication..
Est ce que tu bosses avec Air france parfois ?

28/1/06 16:40  
Blogger m said...

escalator

et si j'ai du mal à monter,
à gravir les marches,

toujours aller plus vite ,
ne pas perdre le temps
qu'on ne va pas gagné

et je cours
et j'arrête de voir tout autour

aveugle , mais aveuglément
je file
comme une étoile
celle-ci est faite d'acier

mais à l'intérieur ,
(on peut rêver )
il y a sans doute quelque chose
à être dévoilé

(à vous de monter)

30/1/06 11:28  

Enregistrer un commentaire

<< Home